This is the english version of / Questa è la versione inglese di - Un'altra strada per l'Europa

Another Road for Europe

Europe is in crisis because it has been hijacked by neoliberalism and finance. In the last twenty years the meaning of Europe has become the single market and the single currency, liberalisations and speculative bubbles, loss of rights and the explosion of inequalities.
This is not the Europe that was imagined decades ago as a space of economic and political integration free from war. This is not the Europe that was built through economic and social progress, the extension of democracy and welfare rights.
This European project is now in danger. Facing the financial crisis, European authorities have acted irresponsibly; they saved private banks but refused to contain the difficulties of indebted countries using the tools of the Monetary Union; they imposed on all countries austerity policies and cuts in public budgets that will now be enshrined in European Treaties. The results are that the financial crisis has extended to more countries, the euro is in danger, a new great depression and the risk of disintegration of Europe are looming.
Europe can survive only if another road is taken. Another Europe is possible. Europe has to mean social justice, environmental responsibility, democracy and peace. This is what the larger part of Europe’s culture and society yearns for. This is the way indicated by justice movements and mobilisations for dignity and against austerity policies. But it is the sort of Europe that  has been ignored by Europe’s political forces.
This other Europe is not

Tutto esaurito il 9 dicembre a Firenze al Teatro Puccini, 800 persone che per tutta la giornata hanno partecipato al Forum “La via d’uscita” promosso da Rete@sinistra, Sbilanciamoci, Il Manifesto e Lavoro e libertà. Gli interventi - molto attesi - di Rossana Rossanda hanno aperto e concluso l’incontro, in mezzo una fitta serie di proposte su che si può fare per l’Europa, per trovare alternative alle misure del governo Monti, per riaprire spazi di democrazia.

Le azioni che emergono sono:

• Costituzione di una rete europea che porti a livello europeo la discussione La via di uscita ( si prevede incontro a Bruxelles entro febbraio 2012)- a supporto di questa azione è stato sottoscritto da organizzatori e relatori un appello che trovate di seguito ( allegato di seguito).
• Verifica operativa dell’avvio di un gruppo di lavoro sui trattati europei e delle costituzionalizzazione della garanzia dei diritti
• Verifica dell’avvio di un gruppo di lavoro sull’audit del debito
• Moltiplicare sui territori iniziative su La via di Uscita
• Pubblicazione su Il manifesto delle proposte emerse nella giornata per una Via di Uscita Europea

Sul quadro italiano da più interventi ripreso e rilanciato l’appuntamento del 28 gennaio 2012 a Napoli.

Ecco il testo dell'appello a sostegno della rete europea sottoscritto da relatori e organizzatori (pubblicato anche su Il Manifesto)

Dal Forum “Via di uscita”- Firenze 9 dicembre 2011  Proposta di Appello Europeo per “Un’altra strada per l’Europa”

La crisi dell’Europa è l’esaurirsi di un percorso fondato sul neoliberismo e sulla finanza. Negli ultimi vent’anni il volto dell’Europa è stato il mercato e la moneta unica, liberalizzazioni e bolle speculative, perdita di diritti ed esplodere delle disuguaglianze. Alla crisi finanziaria, le autorità europee e i governi nazionali hanno dato risposte irresponsabili: hanno rifiutato di intervenire con gli strumenti dell’Unione monetaria per arginare la crisi, hanno imposto a tutti i paesi politiche di austerità e tagli di bilancio, che saranno ora inseriti nei trattati europei. I risultati sono che la crisi finanziaria si estende a quasi tutti i paesi, l’euro potrebbe saltare, si profila una nuova grande depressione, c’è il rischio della disintegrazione dell’Europa.

L’Europa può sopravvivere soltanto se ... Leggi tutto l'appello e firmalo

I Video di tutti degli interventi del 9 dicembre
saranno a breve raccolti anche sul nostro canale YouTube ma intanto sono già disponibili sul sito http://www.globalproject.info/ e sotto trovate i link diretti alle singole sessioni (ndr se dovesse mancare qualche intervento è per difficoltà tecniche e stiamo cercando di recuperarli tutti)

- Prima Sessione - La rotta d'Europa ( Apertura dei lavori di Massimo Torelli; relatori Rossana Rossanda, Mario Pianta, Luigi Ferrajoli)

- Seconda Sessione - Le alternative all’austerità, al debito, per il lavoro (Coordina Gabriele Polo, Giulio Marcon, Guido Viale, Francuccio Gesualdi, Annamaria Simonazzi, Maurizio Landini)

- Terza Sessione - La democrazia la politica (Coordina Norma Rangeri, Paul Ginsborg, Donatella Della Porta, Alberto Lucarelli, Mario Dogliani, Tania Rispoli)

- Conclusioni non ci sono documenti o mozioni finali ma sono parte degli interventi conclusivi che hanno raccolto la discussione (Chiara Giunti, Mario Pianta, Rossana Rossanda) e saranno trascritte a breve su Il Manifesto.

Articoli e contributi

• L'avversario è chiaro, ora uniamoci di Agostino Gemelli su Il Manifesto del 11 dic
• Articolo di sintesi degli interventi di Peacereporter.it
• Riflessioni a caldo di Andrea Bagni